日文的台灣作家完勝中文的台灣作家 Get link Facebook Twitter Pinterest Email Other Apps July 04, 2023 不管是戰前或戰後,台灣人日文創作的品質都遠遠超過那些用中國語寫出來的作品!收錄在這本書中的" 濁水溪"是邱永漢早期的小說,也是成功的228小說。許多當時的台灣人和外國人都被寫到裡面去了。George Kerr 、矢內原忠雄、朱昭陽、王育霖、王育德、彭明敏、劉啟光、坂井德章,劉傳明,劉傳明的女兒,然後包括他自己在內。此外,李登輝先生雖然沒有直接登場,但他搭乘的貨輪因為天花而被隔離、沈不住氣的少年工在船上鼓譟一事,也被寫入小說之中。就內容來看,這其實是部成功的228小說,把昭和時代台灣人的矛盾和戰後認同的錯亂都寫出來了! Get link Facebook Twitter Pinterest Email Other Apps Comments
關於「敵人就在本能寺」的各自表述 December 28, 2016 近年來,在台灣聽到「敵人就在本能寺」這句話的次數越來越頻。但奇怪的是,不管怎麼聽,總是有牛頭不對馬嘴的違和感。日前花了時間比對之後才赫然發覺,原來台灣人對「敵人就在本能寺」這句話的認知,竟然和日本人完全不一樣。 眾所周知,敵人就在本能寺這句諺語來自於 1582 年六月二十一日發生的「本能寺之變」。事變發生的當天,事件主角的明智光秀率領一萬三千名的大軍襲擊主公織田信長所駐居的本能寺。明智的大軍原本應是要出發前往支援在岡山作戰的的豐臣秀吉,但沒有想到卻回過頭來襲擊自己的主公織田信長。織田信長雖是一代梟雄,但雙拳難敵四手,不管自己再怎麼厲害也打不過突然叛變的一萬三千軍力,最後落得兵敗自盡收場。 關於「敵人就在本能寺」這句話,日本最老牌的字典「廣詞苑」的解釋是:、、 真の目的は別の所にある ,也就是指另有所圖的行動。 用中文來解釋,有點類似「聲東擊西」,或是「明修棧道、暗渡陳倉」之類的佯攻手段。 在台灣方面,遍查了各個不同網站或是告示板所得的結果則大多是:「被自己人出賣」、「敵人就在身邊」之類,有點類似「禍起蕭墻」之類的解釋。 從歷史的事實來看,本能寺之變的確是有「聲東擊西」的橋段,也有「禍起蕭墻」的情節。也就是說,雖然台灣人和日本人對於「敵人就在本能寺」這句話有著完全不同的解釋,但兩者其實都合情合理,也就是兩造的認知都完全正確。 Read more
「華國侵日」是真,「日本侵華」是假 March 31, 2021 以前曾經發文說過,盧溝橋事變打不到兩天,宋哲元和張自忠就跟日本說要停戰了。所以,所謂「七七事變、全面抗戰」,一開始就是謊言。 盧溝橋事件發生後,中國雖然立刻求和,但背地裡還是不斷找機會挑釁日本,七月下旬甚至還發生通州大屠殺的慘劇。不過被挑釁的日本軍其實還是相當自制,盡量不讓戰事擴大。 日中戰爭會爆發成全面衝突,還是拜1937年8月13日發生的第二次上海事件,也就是中國人所稱的淞滬會戰。 關於淞滬會戰,中國人當然說那是日本侵華,但從實際的過程來看,那其實是不折不扣的「華國侵日」。 八月十三日上午十點三十分,商務印書館附近的中國軍對日本租界內的日本軍陣地開火,開啟淞滬會戰。 日本當時在上海的軍力有4000名海軍陸戰隊員,他們全部待在日本租界內。 也就是說,所謂的淞滬會戰就是中國進攻上海日本租界的侵略行為。 淞滬會戰發生時,中國軍動員87師和88師投入戰鬥,兩天後又加入15師和118師,17日又有36師加入,總共動員了70000大軍圍攻日本租界的4000名海軍陸戰隊員。 面對十倍以上的軍力,日本的海軍特別陸戰隊雖然受到損傷,但還是努力奮戰,沒有讓中國軍越雷池一步。 蔣介石本來打算用絕對優勢的軍力快速殲滅上海的日本部隊,結果打了一個禮拜還是沒有戰果,鬧得自己灰頭土臉。 8月23日,日本陸軍兩個師的援軍終於來到上海,再加上艦隊的支援,此時戰事開始逆轉,之前嚴重受創的日本軍展開反擊。 從淞滬會戰的發展過程來看,中國是典型的打人喊救人,「華國侵日」是事實,結果卻被中國人誣賴成「日本侵華」。 圖一,七七事變的停戰新聞。 圖二,1937年8月14日,中國軍攻擊日本上海租界的新聞。 Read more
1937年8月14日----中華民國空軍的上海大屠殺 August 14, 2023 1937年8月14日,當日本海軍航空隊從台北松山機場完成史上首度越洋轟炸的同一天,中華民國空軍在上海租界“誤投”炸彈數枚,造成數千人受傷,上千人死亡的慘劇。 1937年八月13日中國軍隊進攻國際租界日本區之後,隔天的八月14日,載著炸彈的飛機分別從筧橋、廣德、揚州等飛行場起飛,打算轟炸停泊在黃埔江上的出雲等日本軍艦。 同一天下午4點27分,原本應該是要攻擊日本出雲艦的中國飛機,因為駕駛技術不佳再加上彈架故障,,竟然把兩顆以上的炸彈丟在外灘和平飯店和匯中飯店的前方。外灘是上海鬧區,炸彈的爆炸頓時造成四百人受傷,百人以上死亡。死者之中更包含了12名非中國籍人士。 三分鐘後的4:30分,也是有兩顆炸彈莫名的掉落在西藏路和延安路附近的大世界娛樂中心前方。大世界娛樂中心是上海的繁華之地,平常就人口密集,再加上日前因為戰禍而流入的難民,兩顆炸彈造成傷亡人數更甚於外灘地區。大世界的慘案總共造成千人以上死亡,其中更包括普林斯頓大學教授R.K Reischauer等著名人士。 除了因為無能造成上海租界的大屠殺之外,中國空軍最令人髮指的還是,事後竟然把造成無辜千人死亡的這一天定為“814空軍節”,年年在屠殺的忌日大肆慶祝。 台灣人至今還無能將這種殘酷不仁的政體淘汰掉,未嘗不是另一種恥辱! 圖一是和平飯店Cathay Hotel前的被爆慘狀。 圖二是大世界慘劇後的街景。 圖三是2004年的大世界娛樂中心大樓。 Read more
Comments