村上春樹看以色列(一)------摘譯自2009年文藝春秋四月號

、、、想去約但河西岸和迦薩看看，可是又覺得先瞭解一下一般以色列人的想法也不錯。

滯留在耶路撒冷和特拉維夫期間，盡可能上街找更多人談話。這裡的人大多會說英語，和他們聊起來頗為輕鬆。

、、、從日本人的觀點來看，以色列人都相當愛國。他們在學校接受制式的歷史教育，十八歲起的三年兵役期間，又在軍中接受思想教育。男性的兵役期為三年，女性則是兩年。從軍隊退伍後到四十二歲除役為止，每年仍得抽出一個月的時間，放下自己的工作回部隊當兵。

'''大部分的以色列人認為，命令巴勒斯坦人集中到自治區過生活並沒有甚麼不對。「他們在那裡過他們的生活，我們在這裡過自己的猶太教生活，這有甚麼不對？」這似乎是大部分以色列人的想法。只是，巴勒斯坦人不管到何處都得接受盤查。巴勒斯坦人無法自由從事經濟活動，他們沒有遷徙的自由，也無法擁有土地。這些事情，不管怎麼看都相當詭異。我在耶路撒冷郊外的檢查哨，看到年輕的以色列士兵把一家子巴勒斯坦人從車上趕下來，而且還出手毆打男主人。雖不知道事情的來龍去脈，但看到這種鏡頭就是很令人難過！

'''約旦和西岸的公路旁邊，沿途蓋著長長的圍牆，牆上還有鐵蒺藜和監視塔。這道長長的圍牆，在以色列境內總共蔓延六百公里以上。
我問運將：「這道牆是做甚麼用的？」
運將回答：「防止野獸跑到馬路上來啊！」
花二十億美金蓋六百公里的圍牆，只為防動物上公路！？怎麼想都無法接受！
可是我並沒有出言反駁運將，總覺得在這些以色列人的內心深處，應該還是有心虛的部分才是吧！