沒有抗爭就沒有轉型正義
2009年十一月九日,柏林圍牆倒塌滿二十週年。
簡化的歷史回顧讓許多人都以為,圍牆倒塌後東德就跟著民主化,然後「轉型正義」便自然而然的發生完成。表面上看起來相當理所當然的事情,背後的事實卻往往沒有這麼簡單。
就如同沒有抗爭就沒有民主的道理一般,當年的德國人民如果沒有持續抗爭,德國會許就不會有轉型正義,即便德國已經民主統一亦復如此!
STASI為前東德秘密警察「國家安全部Ministerium für Staatsicherheit」的德文簡稱。SATSI總部位於柏林,裡面保存有冷戰時代所建檔,共六百萬人份的秘密資料。
1990年八月二十日,柏林圍牆被推倒後的第十個月,東西德政府簽訂和平統一條約(Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany)。由於新條約的內容並未提及STASI秘密檔案的處理事宜,所以東德政府人士決定趁此時機,將所有資料送入國家檔案庫,然後長久封存。東德政府的企圖曝光後,引起反對運動人士的憤慨。
1990年九月四日,二十多名憤怒的東德民主運動人士,潛入並強行佔據柏林的STASI總部。他們一面在總部內展開絕食抗議,一方面要求STASI的安全資料須全面公開,並且交由另行成立的專責單位全權管理。
反對人士的佔領和絕食行動持續傳遍東西德各地,獲得越多民眾迴響,不管是民主的西德政府,或是曾經用秘密警察監控人民的東德政府,開始感覺到他們已不可能逃避處理STASI的相關問題。1990年九月二十八日,官方終於接受抗議者的要求。1990年十月三日,統一後的新德國政府成立Office of the Federal Commissioner Preserving the Records of the Ministry for State Security of the GDR 專責管理STASI檔案。
由於STASI資料的公開,才得以讓舊時代秘密警察的惡行惡狀接受人民檢視,得以讓迫害無辜民眾的人無所遁形,德國的轉型正義也才得以順利完成。
1990年九月,柏林圍牆早已倒塌,東西德也已經決定民主統一。但若沒有佔領STASI總部的抗爭行動,即便國家已經民主化、法治化,那些在專制時代迫害無辜的罪行仍無法揭發,惡棍們將繼續逍遙法外,轉型正義永遠無法實現。
(照片為舊STASI總部大樓,如今已改成博物館)
簡化的歷史回顧讓許多人都以為,圍牆倒塌後東德就跟著民主化,然後「轉型正義」便自然而然的發生完成。表面上看起來相當理所當然的事情,背後的事實卻往往沒有這麼簡單。
就如同沒有抗爭就沒有民主的道理一般,當年的德國人民如果沒有持續抗爭,德國會許就不會有轉型正義,即便德國已經民主統一亦復如此!
STASI為前東德秘密警察「國家安全部Ministerium für Staatsicherheit」的德文簡稱。SATSI總部位於柏林,裡面保存有冷戰時代所建檔,共六百萬人份的秘密資料。
1990年八月二十日,柏林圍牆被推倒後的第十個月,東西德政府簽訂和平統一條約(Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany)。由於新條約的內容並未提及STASI秘密檔案的處理事宜,所以東德政府人士決定趁此時機,將所有資料送入國家檔案庫,然後長久封存。東德政府的企圖曝光後,引起反對運動人士的憤慨。
1990年九月四日,二十多名憤怒的東德民主運動人士,潛入並強行佔據柏林的STASI總部。他們一面在總部內展開絕食抗議,一方面要求STASI的安全資料須全面公開,並且交由另行成立的專責單位全權管理。
反對人士的佔領和絕食行動持續傳遍東西德各地,獲得越多民眾迴響,不管是民主的西德政府,或是曾經用秘密警察監控人民的東德政府,開始感覺到他們已不可能逃避處理STASI的相關問題。1990年九月二十八日,官方終於接受抗議者的要求。1990年十月三日,統一後的新德國政府成立Office of the Federal Commissioner Preserving the Records of the Ministry for State Security of the GDR 專責管理STASI檔案。
由於STASI資料的公開,才得以讓舊時代秘密警察的惡行惡狀接受人民檢視,得以讓迫害無辜民眾的人無所遁形,德國的轉型正義也才得以順利完成。
1990年九月,柏林圍牆早已倒塌,東西德也已經決定民主統一。但若沒有佔領STASI總部的抗爭行動,即便國家已經民主化、法治化,那些在專制時代迫害無辜的罪行仍無法揭發,惡棍們將繼續逍遙法外,轉型正義永遠無法實現。
(照片為舊STASI總部大樓,如今已改成博物館)
Comments