悲情的故鄉與幸福的故國



1974年12月,一名叫做中村輝夫的台灣人日本兵在印尼叢林中被發現,由於距離終戰已經二十九年,所以消息傳開之後,頓時引起全世界的注意。

但遺憾的是,這個故事的結局卻令人悲傷。

中村輝夫在不知故鄉戰後已經發生巨變的情況下被莫名其妙送到台灣。面對妻子改嫁,兒子不認識,自己效忠的政府變成敵國,然後熟悉的語言又被禁止的情況下。在嚴酷叢林中存活二十九年的中村輝夫,竟然在回到故鄉後不到五年就與世長辭。

中村輝夫過世之後,讓人不斷反覆思索的一個問題是: 如果中村輝夫可以到他認同的祖國日本生活,他的人生會不會過的幸福一些?

要為這個問題找尋答案,可以用和中村輝夫有類似遭遇同袍的人生來比較。

二次世界大戰期間,台中州馬赫坡社有一位名叫若松逸男的戰士和中村輝夫一起從台灣出征印尼摩洛太島。和中村一樣,若松在戰爭後仍然和其它數名同袍留在叢林中生活,一直到1956年才被外界的人發現。

因為若松的身份是「日本兵」,所以印尼當局就在沒有通知中華民國政府的情況下,將若松和其它殘留的日軍同袍送到日本。

若松到了日本後,得知自己的故鄉已經被敵國佔領、自己熟悉的語言已經被禁止、而且故鄉處處充滿政治迫害、甚至妻子也已經改嫁之後,他決定留在自己認同的祖國生活。

若松後來住在東京的田無市,娶了日本人女子為妻,並重新取得日本國籍。

若松逸男的生活應該是過的比中村輝夫幸福,因為他不但沒有在回歸文明之後迅速過世,而且還在闊別故鄉四十多年後,帶著他的日籍妻子回來馬赫坡省親,並且在霧社與再婚的前妻見面。

兩個一同出征的男人,一個被騙回到故鄉,失去自由、失去人生、失去語言、失去國家,只能抑鬱而終。另一人則是放棄故鄉、選擇故國,結果活過了不一樣的人生。

圖一和圖二:記錄若松逸男故事的書籍。

圖三、四、五:日本國會當年討論若松逸男等台灣人日本兵身份問題的會議紀錄。

#高砂兵

Comments

Popular posts from this blog

關於「敵人就在本能寺」的各自表述

從攀登新高山到虎虎虎

與那國島人來自台灣嗎?