帝展日本畫家、辜顯榮姻親，以及“被出賣的台灣”

這是由前衛出版社所出版，杜祖健博士所編寫 、“被出賣的台灣Formosa Betrayed”一書作者George Kerr先生的傳記----島國知音。

“島國知音”一書的第三章節由已故的西雅圖華盛頓大學教授蕭成美醫師所撰寫，敘述他苦心保護George Kerr 所蒐集的228大屠殺史料，直到後來捐給台北228紀念館的過程。

除了參與撰寫George Kerr 先生的傳記，蕭成美醫師也是Formosa Betrayed 一書的日文版譯者。

蕭成美醫師（1926~2022）因為成長於日本語和日本文化的時代，對於日本語和日本文化有深厚造詣，所以自稱是“日本-台灣裔”米國公民，以示自己的國籍、文化認同，以及出身血統。

蕭成美醫師就讀於台北二中時，就與台北三中的辜寬敏等人加入文藝社團<杏>，從事日本語文學的創作、賞析。二中畢業後，蕭成美進入彼時台灣最優秀的學府“台北高等學校”，以及戰後的“台大醫學系”就讀。

蕭醫師後來和中學、台北高校、台大時期的友人辜寬敏的姐姐，也就是辜顯榮的女兒辜秀治女士結婚，成了鹿港辜家的女婿。

蕭醫師的父親為蕭振瓊先生。蕭先生為國民學校校長，因為夫人早逝，所以戰後又與當時甫自日本歸台的帝展日本畫nihonga畫家陳進女士再婚。

就親屬關係而言，蕭成美醫師為陳進女士的繼子，陳進則是敕任貴族院議員、慈善家philanthropist辜顯榮的親家，雖然當時辜顯榮已經過世多年。

圖一：George Kerr先生的傳記“島國知音”

圖二：<杏>會成員合照，前排左起第一人為三中學生辜寬敏，第二人為二中學生蕭成美（津田勤子2019）

圖三：陳進女士1934年入選帝展的作品“合奏”